Descripción: AIP-España ENR 3.2 - Rutas de navegación aérea Propósito: Descripción detallada de las rutas PBN (RNAV y RNP) Formato: CSV (Comma Separated Values) con punto y coma como separador Atributos de las rutas: -ACCION: Cambio con respecto a la anterior publicación -AMDT: Enmienda al AIP donde el dato fue incluido o modificado -PUB: Fecha de publicación de la enmienda al AIP -WEF: Fecha de efectividad de la enmienda al AIP -DESIGNATOR_TXT: Designador de ruta -ROUTE_REMARKS: Observaciones de la ruta (en español) -ROUTE_REMARKS_EN: Observaciones de la ruta (en inglés) -ORDEN: Orden del tramo -PUNTO_INICIO: Nombre, designador en clave o nombre clave del punto de inicio del tramo -REPATCSTART_CODE: Punto de notificación obligatoria (C) o facultativa (R) relativo al punto de inicio del tramo -COOR_LAT_INICIO: Latitud del punto de inicio del tramo, representada por las coordenadas geográficas en formato grados, minutos y segundos GGMMSS (N/S) -COOR_LON_INICIO: Longitud del punto de inicio del tramo, representada por las coordenadas geográficas en formato grados, minutos y segundos GGGMMSS (W/E) -Frontera_Inicio: Indicación de si el punto de inicio del tramo es frontera -REFSTATION_INICIO: Identificación de la estación del VOR/DME de referencia para el punto de inicio del tramo que defina una ruta de navegación de área -Dist_REFSTATION_INICIO: La distancia redondeada a la décima de milla marina más próxima desde el VOR/DME de referencia para el punto de inicio del tramo -Brg_REFSTATION_INICIO: La marcación redondeada al grado más próximo desde el VOR/DME de referencia para el punto de inicio del tramo -Elev_REFSTATION_INICIO: La elevación de la antena transmisora del DME redondeada a los 30 m (100 ft) más próximos relativa a la estación de referencia para el punto de inicio del tramo -Elev_REFSTATION_INICIO_UOM: Unidades de la elevación de la antena transmisora del DME relativa a la estación de referencia para el punto de inicio del tramo -PUNTO_FINAL: Nombre, designador en clave o nombre clave del punto final del tramo -REPATCEND_CODE: Punto de notificación obligatoria (C) o facultativa (R) relativo al punto final del tramo -COOR_LAT_FINAL: Latitud del punto final del tramo, representada por las coordenadas geográficas en formato grados, minutos y segundos GGMMSS (N/S) -COOR_LON_FINAL: Longitud del punto final del tramo, representada por las coordenadas geográficas en formato grados, minutos y segundos GGGMMSS (W/E) -Frontera_Final: Indicación de si el punto final del tramo es frontera -REFSTATION_FINAL: Identificación de la estación del VOR/DME de referencia para el punto final del tramo que defina una ruta de navegación de área -Dist_REFSTATION_FINAL: La distancia redondeada a la décima de milla marina más próxima desde el VOR/DME de referencia para el punto final del tramo -Brg_REFSTATION_FINAL: La marcación redondeada al grado más próximo desde el VOR/DME de referencia para el punto final del tramo -Elev_REFSTATION_FINAL: La elevación de la antena transmisora del DME redondeada a los 30 m (100 ft) más próximos relativa a la estación de referencia para el punto final del tramo -Elev_REFSTATION_FINAL_UOM: Unidades de la elevación de la antena transmisora del DME relativa a la estación de referencia para el punto final del tramo -ROUTETYPE_CODE: Designación de las especificaciones de performance de comunicación requerida (RCP), especificaciones para la navegación y/o especificaciones de performance de vigilancia requerida (RSP) aplicables a tramos específicos -PBNACCURACY_VAL: Requisito de precisión de navegación para cada tramo de ruta PBN (RNAV o RNP) -NAVIGATIONPERFORMANCE: Requisito de precisión de navegación para cada tramo de ruta ((+/-) 5NM, (+/-) 10NM) -MAGTRACK_VAL: Derrota o radial VOR redondeado al grado más próximo -REVERSEMAGTRACK_VAL: Derrota o radial VOR inverso redondeado al grado más próximo -LENGTH_VAL: Distancia geodésica entre cada punto significativo sucesivo designado redondeada a la décima de milla marina más próxima -DISTVERTUPPER_VAL: Valor del límite superior -DISTVERTUPPER_UOM: Unidad de medida del límite superior -DISTVERTLOWER_VAL: Valor del límite inferior -DISTVERTLOWER_UOM: Unidad de medida del límite inferior -VERTLIMITS_REMARKS: Observaciones a los límites superiores e inferiores (en español) -VERTLIMITS_REMARKS_EN: Observaciones a los límites superiores e inferiores (en inglés) -MEA: Altitud mínima en ruta -DISTVERMEA_REMARKS: Observaciones a la MEA (en español) -DISTVERMEA_REMARKS_EN: Observaciones a la MEA (en inglés) -MOCA: Altitud mínima de franqueamiento de obstáculos -MOCA_REMARKS: Observaciones a la MOCA (en español) -MOCA_REMARKS_EN: Observaciones a la MOCA (en inglés) -DIRECTION_CODE_IMPAR_ODD: Dirección de los niveles de crucero impares -DIR_CODE_IMPAR_ODD_REMARKS: Observaciones a la dirección de los niveles de crucero impares (en español) -DIR_CODE_IMPAR_ODD_REMARKS_EN: Observaciones a la dirección de los niveles de crucero impares (en inglés) -DIRECTION_CODE_PAR_EVEN: Dirección de los niveles de crucero pares -DIR_CODE_PAR_EVEN_REMARKS: Observaciones a la dirección de los niveles de crucero pares (en español) -DIR_CODE_PAR_EVEN_REMARKS_EN: Observaciones a la dirección de los niveles de crucero pares (en inglés) -CLASS_CODE: Clasificación del espacio aéreo -Control_Unit: Dependencia de control -REMARKS_TXT: Observaciones del tramo (en español) -REMARKS_TXT_EN: Observaciones del tramo (en inglés) -CDRTYPE_NOTES: Observaciones de ruta condicional (en español) -CDRTYPE_NOTES_EN: Observaciones de ruta condicional (en inglés) -RVSM_Inicio: Separación mínima vertical reducida entre FL290 y FL410 en el punto de inicio del tramo -RVSM_Final: Separación mínima vertical reducida entre FL290 y FL410 en el punto final del tramo -FRONTERA_INICIO_REMARKS: Observaciones sobre el punto de inicio del tramo si es frontera (en español) -FRONTERA_INICIO_REMARKS_EN: Observaciones sobre el punto de inicio del tramo si es frontera (en inglés) -FRONTERA_FINAL_REMARKS: Observaciones sobre el punto final del tramo si es frontera (en español) -FRONTERA_FINAL_REMARKS_EN: Observaciones sobre el punto final del tramo si es frontera (en inglés) -GFID: Identificador único global Linaje: Los datos de rutas se obtienen de ENAIRE en un fichero XML. Las rutas son importadas en una base de datos GIS desde donde se exportan en formato CSV para su distribución. Limitación en el uso de los datos: Ninguna Contacto: AIS-España (ENAIRE) C/ Campezo, 1. Edificio 2 - Kudos Innovation Campus Las Mercedes 28022 Madrid España Tel: +34 913 213 363 E-mail: ais@enaire.es www.enaire.es --------------------------------------------------- Description: AIP-Spain ENR 3.2 - Area navigation routes Purpose: Detailed description of PBN (RNAV and RNP) routes Format: CSV (Comma Separated Values) that uses a semicolon to separate values Routes attributes: -ACCION: Change compared to the last publication -AMDT: AIP Amendment where data was included or modified -PUB: AIP Amendment publication date -WEF: AIP Amendment effective date -DESIGNATOR_TXT: Route designator -ROUTE_REMARKS: Route remarks (in spanish) -ROUTE_REMARKS_EN: Route remarks (in english) -ORDEN: Segment order -PUNTO_INICIO: Name, coded designator or name-code of the start point of the segment -REPATCSTART_CODE: Compulsory (C) or On-request (R) reporting point with regard to the start point of the segment -COOR_LAT_INICIO: Latitude of the start point of the segment, represented by geographical coordinates in degrees, minutes and seconds GGMMSS (N/S) -COOR_LON_INICIO: Longitude of the start point of the segment, represented by geographical coordinates in degrees, minutes and seconds GGGMMSS (W/E) -Frontera_Inicio: Indication whether the start point of the segment is a border -REFSTATION_INICIO: Station identification of the reference VOR/DME of the start point of the segment defining an area navigation route -Dist_REFSTATION_INICIO: Distance to the nearest tenth of a nautical mile from the reference VOR/DME -Brg_REFSTATION_INICIO: Bearing to the nearest degree from the reference VOR/DME -Elev_REFSTATION_INICIO: Elevation of the transmitting antenna of DME to the nearest 30 m (100 ft) with regard to the reference station of the start point of the segment -Elev_REFSTATION_INICIO_UOM: Elevation UOM of the transmitting antenna of DME with regard to the reference station of the start point of the segment -PUNTO_FINAL: Name, coded designator or name-code of the end point of the segment -REPATCEND_CODE: Compulsory (C) or On-request (R) reporting point with regard to the end point of the segment -COOR_LAT_FINAL: Latitude of the end point of the segment, represented by geographical coordinates in degrees, minutes and seconds GGMMSS (N/S) -COOR_LON_FINAL: Longitude of the end point of the segment, represented by geographical coordinates in degrees, minutes and seconds GGGMMSS (W/E) -Frontera_Final: Indication whether the end point of the segment is a border -REFSTATION_FINAL: Station identification of the reference VOR/DME of the end point of the segment defining an area navigation route -Dist_REFSTATION_FINAL: Distance to the nearest tenth of a nautical mile from the reference VOR/DME if the end point of the segment is not collocated with it -Brg_REFSTATION_FINAL: Bearing to the nearest degree from the reference VOR/DME if the end point of the segment is not collocated with it -Elev_REFSTATION_FINAL: Elevation of the transmitting antenna of DME to the nearest 30 m (100 ft) with regard to the reference station of the end point of the segment -Elev_REFSTATION_FINAL_UOM: Elevation UOM of the transmitting antenna of DME with regard to the reference station of the end point of the segment -ROUTETYPE_CODE: Designation of the required communication performance (RCP) specifications, navigation specifications and/or required surveillance performance (RSP) specifications applicable to a specified segment -PBNACCURACY_VAL: Navigation accuracy requirement for each PBN (RNAV or RNP) route segment -NAVIGATIONPERFORMANCE: Required navigation performance for the route segment ((+/-) 5NM, (+/-) 10NM) -MAGTRACK_VAL: Track or VOR radial to the nearest degree, -REVERSEMAGTRACK_VAL: Reverse track or VOR radial to the nearest degree, -LENGTH_VAL: Geodesic distance to the nearest tenth of a nautical mile between each successive designated significant point -DISTVERTUPPER_VAL: Value of the upper limit -DISTVERTUPPER_UOM: Unit of measurement of the upper limit -DISTVERTLOWER_VAL: Value of the lower limits -DISTVERTLOWER_UOM: Unit of measurement of the lower limits -VERTLIMITS_REMARKS: Remarks on upper and lower limits (in spanish) -VERTLIMITS_REMARKS_EN: Remarks on upper and lower limits (in english) -MEA: Minimum en-route altitude -DISTVERMEA_REMARKS: Remarks on MEA (in spanish) -DISTVERMEA_REMARKS_EN: Remarks on MEA (in english) -MOCA: Minimum obstacle clearance altitude -MOCA_REMARKS: Remarks on MOCA (in spanish) -MOCA_REMARKS_EN: Remarks on MOCA (in english) -DIRECTION_CODE_IMPAR_ODD: Direction of odd cruising levels -DIR_CODE_IMPAR_ODD_REMARKS: Remarks on direction of odd cruising levels (in spanish) -DIR_CODE_IMPAR_ODD_REMARKS_EN: Remarks on direction of odd cruising levels (in english) -DIRECTION_CODE_PAR_EVEN: Direction of even cruising levels -DIR_CODE_PAR_EVEN_REMARKS: Remarks on direction of even cruising levels (in spanish) -DIR_CODE_PAR_EVEN_REMARKS_EN: Remarks on direction of even cruising levels (in english) -CLASS_CODE: Airspace classification -Control_Unit: Controlling unit -REMARKS_TXT: Segment remarks (in spanish) -REMARKS_TXT_EN: Segment remarks (in english) -CDRTYPE_NOTES: Conditional route remarks (in spanish) -CDRTYPE_NOTES_EN: Conditional route remarks (in english) -RVSM_Inicio: Reduced vertical separation minimum between FL290 and FL410 in the start point of the segment -RVSM_Final: Reduced vertical separation minimum between FL290 and FL410 in the end point of the segment -FRONTERA_INICIO_REMARKS: Remarks on the start point of the segment if a border (in spanish) -FRONTERA_INICIO_REMARKS_EN: Remarks on the start point of the segment if a border (in english) -FRONTERA_FINAL_REMARKS: Remarks on the end point of the segment if a border (in spanish) -FRONTERA_FINAL_REMARKS_EN: Remarks on the end point of the segment if a border (in english) -GFID: Global unique identifier Lineage: Route data are obtained from ENAIRE as an XML file. The routes are imported into a GIS database and from there exported into CSV format for distribution. Limitations on the use of the data: None Contact: AIS-Spain (ENAIRE) C/ Campezo, 1. Edificio 2 - Kudos Innovation Campus Las Mercedes 28022 Madrid Spain Tel: +34 913 213 363 E-mail: ais@enaire.es www.enaire.es